|
Československé sklo Czechoslovakian Glass Mistři českého skla - Czech Glass Masters |
Obsah
Strana 80, vpravo nahoře, tuhle vázu nenavrhnul František Vízner a nepodobá se Urbanově váze jak je mylně uvedeno, ale skutečně ji navrhnul Vladislav Urban.
Svět je zložitý, tak další změna po návštěvě u pana Vladislava Urbana - pan Urban autorství této vázy odmítá, pan Vízner rovněž, autor je tedy prozatím neznámý.
Page 80, top - right. This vase has not been designed by Frantisek Vizner and is not simmilar to Urbans one but has been designed by Vladislav Urban.
Another change after visit of Vladislav Urba. Mr. Urban has omitted that he had designed this vase, so the designer of this piece is for the meanwhile unknown
Strana 100 dole, tohle samozřejmě není Urban ale zase naopak Vízner.
Page 100 - bottom. This is surely not Urban but Vizner.
Strana 114 dole. Tohle není Zejmon ale Ji5í Brabec - viz Brabcův katalog na tomto webu sekci "Autoři".
Page 114 - bottom. This is not Zejmon but Jiri Brabec - see Brabecs catalogue at this site in section "Designers"
622 - není Vízner ale Václav Hanuš (not Vizner but Vaclav Hanus)
992 - není Vízner ale Rudolf Jurnikl (not Vizner but Rudolgf Jurnikl)
1106 - není Vízner ale Rudolf Jurnikl (not Vízner but Rudolf Jurnikl)
13126 - není Vízner, autora zatím neznám (not Vízner, author not known for the meantime)






